“La televisión es el lugar donde más se une la cultura con la gente, por eso educa y produce modelos sociales. El objetivo del libro El desafío digital en la televisión argentina es aportar una mirada reflexiva sobre el modo de apropiación social de las tecnologías de la comunicación y la información, basándose en el proceso de implementación de la televisión digital en nuestro país”, aseveró el coordinador general de la televisión digital y autor de la obra, Osvaldo Nemirovsci.
La presentación del libro se realizó el martes 22 de noviembre en el auditorio del Sindicato Argentino de Docentes Privados (SADOP). Se destacó la presencia del coordinador general de AFSCA, Luis Lazzaro y del ex vicedecano de Sociales de la UBA, Damián Loreti, quienes oficiaron de oradores junto al autor y destacaron las reflexiones centrales de su obra.
Lazzaro subrayó que El desafío digital… constituye una invitación a reflexionar y a repensar a la televisión digital a partir de un enfoque que vaya más allá de lo político y de lo tecnológico. “La TV digital en Argentina es un instrumento nacido de una política pública que aspira a la equiparación tecnológica como un acto de justicia social“, explicó.
En sintonía con lo dicho por el coordinador general de AFSCA, Loreti agregó que los procesos de apropiación de la tecnología de la información son actos de justicia para el crecimiento de la sociedad en su conjunto. El académico puntualizó que “la libertad de expresión es un hecho universal y no existe sólo para quienes poseen los medios. La televisión digital está permitiendo reconquistar instancias de democratización de la palabra en la sociedad: la tecnología se pone al servicio de cada una de las esquinas en las que se toma la palabra”.
A su vez, el ex vicedecano de Sociales de la UBA defendió un rol activo del Estado en políticas públicas de comunicación. “El pluralismo y la diversidad no los garantizan la mano invisible del mercado, sino un Estado que los socorra y les de oxígeno“, aseveró.
Por su parte, el autor de la obra definió a la TV digital como una política pública que brega por un uso inteligente, racional y optimista del espectro radioeléctrico que ha modificado el paradigma comunicacional.
Aseguró que la diversidad, la variedad y la cantidad de producción de contenidos promovida por la digitalización modificará la definición actual de TV abierta argentina: de un sistema regido por la lógica de los canales privados (la pauta publicitaria y el rating) al advenimiento de 9 polos audiovisuales que convocarán a la comunidad a contar sus historias con criterio federal y regional .
“Federalizar contenidos es llevar recursos para desarrollar las industrias culturales locales. Tenemos el derecho de impulsar la creación conjunta de contenidos con universidades nacionales, cooperativas y el INCAA (Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales). Actualmente, se van a concursar 200 señales y, en el 2012, se habilitarán 100 nuevas plantas transmisoras“, explicó Nemirovsci. Y concluyó: ”Nuestra postura no es neutra y parte de dos herramientas concretas para aplicar normas en pos de la democratización: la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual y la TV Pública Digital. Y sólo un Estado democrático, legitimado y legalizado es capaz de tomar medidas regulatorias frente a los medios y a la economía“.
Video producido por:
NeoTvLab, Laboratorio de nuevas tecnologías aplicadas a la televisión, de la Universidad Nacional de Tres de Febrero. http://www.neotvlab.net
A poco más de un año de la primera transmisión de TV digital en Argentina, el Sub Gerente Técnico de la Televisión Pública esbozó las principales tendencias y perspectivas en la digitalización de la pantalla televisiva: multiplicación de señales, interactividad, data broadcast, televisión portátil, crecimiento exponencial de dudas de los usuarios y un apagón analógico previsto para el 2019.
(Extracto de entrevista realizada por Carolina Roncarolo)
¿Cuántas señales de TV Pública Digital existen actualmente?
Hay un menú con alrededor de 15 o 16 señales. Son cuatro canales de televisión digital abierta, y en esos cuatro canales están distribuidas 14 señales. El canal 22, 23, 24 y 25 de UHF (N. de la R: siglas del inglés Ultra High Frequency, es una banda del espectro electromagnético utilizada para la teledifusión en todo el mundo, tanto para la televisión abierta como para sistemas de TV codificada) son los canales públicos. En el canal 22 hay cuatro servicios. En el 23, hay dos: Canal 7 y Construir. En el 24 y el 25 hay otros ocho servicios en total.
Cabe aclarar que cada servicio equivale a un canal analógico de la vieja televisión.Ahora, en la TV digital cuatro canales de televisión contienen 14 servicios distintos. Antes un canal era un servicio: existía un servicio por cada canal. Actualmente, la televisión digital permite agrupar varios servicios (o sea, varios proveedores de contenido) en un solo canal. La TV digital es multiplicativa, pues permite convertir al viejo sistema de “un canal, un servicio” en la posibilidad de tener más de un servicio por canal.
¿Por qué se puede tener más de un servicio por canal?
Gracias a la tecnología de compresión, implementada desde hace mucho tiempo en TV. Consiste en comprimir la información a través del pasaje del lenguaje analógico al digital. Digitalizar un contenido implica pasarlo al entorno de datos. Las señales clásicas, que se miden por nivel de video y demás, se convierten en un tren de bits formado por múltiples ceros y unos. El esquema de datos permite digitalizar la señal, y los digitalizadores pueden comprimir la tasa de información: si antes hacía falta tanta cantidad de megabits o de kilobits para un canal, el compresor “achica” esa tasa de información y hace que se pueda “calzar” más de un canal o servicio en un ancho de banda de seis Megahertz, que es el canal asignado para la televisión en este área.
¿Qué otras señales se proyecta crear?
Hay un Consejo Asesor de la TV Digital integrado por diferentes personas, representantes de diversos organismos. Ese Consejo Asesor, que depende del Ministerio de Planificación de la Nación, es el que rige las políticas de contenidos. Yo no estoy al tanto de cuál es la política que piensan seguir. Pero, de hecho, técnicamente puedo decir que el Estado se reservó ocho frecuencias, o sea ocho canales. Hoy está usando cuatro. Por ende, habría cuatro más como expansión que se podrían utilizar, porque están reservadas para RTA (Radio y Televisión Argentina Sociedad del Estado). Quiere decir que si hoy estamos trabajando con cuatro servicios por canal, y tenemos ocho canales disponibles, existe la posibilidad de ofrecer 32 servicios en total.
¿Cuántos servicios puede contener como máximo cada canal?
Hoy estamos trabajando con cuatro servicios por canal en televisión estándar. En HD (High Definition o Alta Definición), técnicamente se pueden poner hasta dos servicios por canal. Pero a nivel de calidad, en honor a la verdad, nosotros creemos que en un viejo canal analógico pueden convivir un canal de alta definición más un canal estándar, como tope. Pero, si son sólo canales estándar, pueden entrar hasta cinco servicios por cada canal asignado.
¿Qué tipo de servicios interactivos ofrece hoy la TV abierta digital argentina a sus usuarios?
Actualmente, ninguno. Pero hemos hecho algunas pruebas de la mal llamada “interactividad”, por ejemplo, con el programa “Cocineros” (TV Pública). Más que interactividad era información adicional. El sistema de televisión digital permite enviar información extra a la de video y audio que se manda en un canal analógico, siempre dentro de los seis Megahertz asignados. Por ejemplo, se puede mandar la guía de programación (en inglés EPG, Electronic Programme Guide). El EPG es para que la gente pueda ver los programas que vienen, como sucede con el servicio de Cablevisión Digital. Este complemento ya está incluido en la información de datos que entra al televisor. El control remoto lo habilita. Si yo envío una receta de cocina, esto es la información adicional, la gente que no quiere verla a lo mejor no la ve, y disfruta del programa “en limpio”. En cambio, el que sí desee verla, con el control remoto puede hacerlo.
La interactividad es algo más complejo que lo que acabo de describir. Implica que el televidente dé una orden al remoto y éste le devuelva una información en pantalla.Para lograrlo, también hay que vincular al usuario con el canal, de modo que se genere una interacción entre ambos. Por ejemplo, si se quiere hacer una compra telefónica a través del televisor, aparecerá un menú de objetos a comprar y el usuario elegirá qué adquirir. Entonces, desde el canal se accionaría un comando ofreciendo un producto o servicio, y la gente respondería con la compra de un producto o servicio a elección. Ahí hay interacción, por lo tanto, hay interactividad.
Lo demás se llama data broadcast, o sea emisión de datos por aire, que el televidente elegirá si aparecerán o no en pantalla a través del control remoto. Mucha gente llama a eso interactividad, y en realidad esta es su primera fase, porque, en este caso, el canal emite la información cuando quiere.
En la TV Pública tenemos la tecnología para implementar el data broadcast en forma permanente. En principio, arrancamos con la guía de programación (EPG), los mal denominados contenidos interactivos (información adicional del programa que está en el aire o noticias generales sobre el estado del tiempo, el tránsito, etcétera) y el close caption, subtitulado oculto en la pantalla que puede ser habilitado con el control remoto para los hipoacúsicos. El close caption se transmite permanentemente; en general lo incluimos en todas las ediciones de noticieros, en los programas de interés general. Por ahora, sólo está presente en los contenidos emitidos en horario central, al menos tres o cuatro horas diarias. En función de lo estipulado en la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, se proyecta extender el close caption a las 24 horas de programación.
Espero que para el segundo semestre del 2011 haya una mayor oferta de data broadcast.Todavía el canal tiene que tener departamentos que alimenten el flujo de datos con nuevos contenidos. Actualmente, nuestros servicios están supeditados a la guía de programación y al close caption. En un futuro inmediato, quizá algunos programas tengan interactividad entre comillas, en relación con una mayor cantidad de información adicional que la gente pueda elegir a través del remoto, sin interactuar directamente con el canal, pero pudiendo acceder a contenidos que no se ven en una transmisión analógica.
¿Y cuándo piensan implementar proyectos directamente vinculados con la interactividad?
La interactividad, entendida como una elección que hace el usuario que vuelve al canal para ser utilizada con un fin estadístico o de entretenimiento, creo que recién para el 2012.
¿A través de qué dispositivos móviles es posible acceder hoy a la TV digital abierta?
Es posible hacerlo con un celular o con otros dispositivos móviles: hay pequeños televisores que no son celulares. A través de ellos, seaccede a la TV digital desde el automóvil. Es más, estos dispositivos pueden compartirse con el GPS (Global Positioning System, o Sistema Global de Posicionamiento): en ellos se puede ver el mapa de la ciudad que se está recorriendo, o la TV digital por aire. Creemos que esta es una de las grandes llaves del éxito de la televisión digital.
Fuente: Canal en You Tube del Observatorio de la Televisión, OTeVeAustral
¿Entre qué costos oscilan estos dispositivos hoy?
Su costo internacional es de entre 300 y 400 dólares. En Argentina no sé cómo se están comercializando. Sé que la empresa de telefonía Personal ofrece algunos teléfonos con televisión digital abierta. Pero, como los costos están relacionados con el abono, quizá los venden a 800 pesos con abono, pero sin él valen el doble o el triple.
¿En qué fecha estiman que ocurrirá el apagón analógico?
Eso no lo sabe nadie. Se supone que en diez años a partir del 2009, con lo cual una fecha tope sería agosto de 2019. Se está apostando a que sea antes, pero son variables imposibles de predecir, porque están relacionadas con la penetración de la TV digital en reemplazo de la analógica. Mientras haya alguien que tenga un televisor analógico y no pueda ver televisión digital, no se puede hacer el apagón.
En los países desarrollados se fueron posponiendo estas fechas, en función de la compra de dispositivos digitales por parte de la gente. Y países importantes como Japón o Estados Unidos terminaron haciendo con la población una especie de operativo de bono de intercambio: con un bono equivalente a una suma determinada de dinero otorgado por el Estado, uno podía ir a un negocio e intercambiarlo por un equipo digital. Esto se hizo para que todos tiraran a la basura sus viejos equipos analógicos, acelerando la fecha del apagón.
Si a los países desarrollados les pasó eso fue porque fijaron una fecha tope y pudieron cumplirla. Nosotros, en nuestra realidad latinoamericana, dependemos del poder adquisitivo de la gente, del grado de penetración que tenga la TV digital…Diez años, repito, es lo racional. Pero estamos pensando en que podría ser menos.
En el caso de que el usuario no pueda o no sepa instalar o codificar sus equipos receptores, ¿dónde puede encontrar información para ilustrarse al respecto?
Hay un sitio de internet del Plan Mi TV Digital donde se ofrece un 0-800, al que pueden llamar para ser instruidos al respecto. En este momento es la única fuente fidedigna. Nosotros no hacemos esto desde Canal 7, pero hemos colaborado para brindar algún tipo de pauta de instalación a estos sitios, para que haya más información disponible.
¿Y no considera que debería haber una estructura más abarcativa?
Muy pronto habrá una, porque se está generando una gran corriente de necesidades. Pero cabe destacar que estamos hablando de algo que, hasta hace un año, no existía. La primera transmisión de TV digital que hizo Canal 7 fue en abril de 2010. O sea que, de esa fecha a hoy junio de 2011, hubo una explosión de señales y un montón de medidas para atender a este tipo de requerimientos. Pero esto recién empieza, con lo cual sabemos que hay mucho público interesado (que se multiplica con los partidos de fútbol) y reconocemos que el Estado debe responder a esa demanda con servicios de atención al usuario. Este sistema tendrá que ir mejorando paulatinamente, sobre la base de la demanda de la gente. Hoy tenemos el sitio en internet, que no es poca cosa teniendo en cuenta que hace un año comenzamos, pero el servicio es insuficiente.
¿Y qué organismos deberían canalizar esta demanda del público?
Creo que está bien el enfoque que se está dando al tema. Actualmente, el Ministerio de Planificación Nacional y el Consejo Asesor de TV Digital están haciendo un trabajo muy profesional, atendiendo toda esta explosión digital lo mejor que se puede. Estos organismos definen desde el lugar donde van los transmisores hasta la estrategia de contenidos y la implementación de toda esta red, lo cual es un trabajo no menor. Y, por supuesto, también tienen que atender la demanda del público. Quizá haya flancos que haya que mejorar, pero creo que está bien que este sea el punto de confluencia de las consultas sobre el tema. Supongo que cuando los privados entren en el juego de la TV digital harán soporte didáctico al respecto, pero hoy por hoy es el Estado el que tiene la iniciativa.
A raíz de las múltiples dudas que surgieron en forma de comentarios al post “Televisión Digital Abierta (TDA) en Argentina: preguntas y respuestas”, se entrevistó al Sub Gerente Técnico de la Televisión Pública Argentina, Ingeniero Oscar Nunzio. A continuación, se detallan las siguientes cuestiones:
¿A qué zonas se ha hecho extensiva la cobertura de la TV Pública Digital? ¿A qué otras zonas se proyecta extenderla y en qué plazos?
Según el sitio oficial de la TV Pública Digital, existen tres modos de acceder a la TV digital abierta según la zona en que habite el usuario:
A) Zona primaria de cobertura: conexión de equipo receptor. ¿De qué equipo se trata, dónde conseguirlo, entre qué precios oscila y cómo instalarlo?
Mientras los televisores que se usen en los hogares sean analógicos, a ellos habrá que agregarles un sintonizador-decodificador. En la jerga técnica, se llama Set Top Box, vocablo norteamericano para definir una caja que va arriba del televisor. Este es el sintonizador que el Estado Nacional está dando en forma gratuita a los beneficiarios de planes sociales. Para el que pueda comprarlo, está en venta en casas de artículos para el hogar; hay dos o tres cadenas importantes que están vendiendo el decodificador digital en cuotas, como cualquier otro dispositivo electrónico. Los precios oscilan entre los 400 y los 500 pesos, equivalentes a 100 o 130 dólares.
Ese equipo se conecta al televisor de diferentes formas, según el televisor que se posea. Si se tiene un televisor de tubo de la línea vieja, se conecta a la salida de video y audio del decodificador-receptor. Y si se cuenta con un televisor LCD o plasma, que tiene entrada de alta definición a través de un puerto HDMI, el aparato receptor se conecta con el display en HDMI y se puede ver TV en alta definición. En cambio, la persona que lo tiene que enchufar por video y audio, va a ver canales en alta definición “achicados”, o sea adaptados a lo que es un televisor de 14, 15, 20 o 29 pulgadas.
Fotografías: Carolina Roncarolo
B) Zona secundaria de cobertura: conexión de equipo receptor + instalación de antena exterior. ¿De qué equipos se trata, dónde conseguirlos, entre qué precios oscilan y cómo instalarlos?
Hace falta una antena interna o externa, dependiendo de dónde viva el usuario, de cuán lejos esté de la señal de transmisión o de cuánta señal tenga allí. El sistema japonés permite que las zonas que están hasta diez kilómetros de distancia de la señal de transmisión puedan acceder a la TV digital con antena interna. Ésta se coloca dentro del hogar, sin necesidad de hacer ninguna instalación con un mástil, característico de la antena exterior.
La antena interna cuenta con un imán que se fija en alguna superficie lisa (como un modular, por ejemplo) y con un cable que se conecta al sintonizador. Generalmente, los decodificadores vienen con la antena incorporada.
Si hubiese que comprarla aparte, se consigue en casas de electrónica, o en comercios que vendan cables de antena o en casas de accesorios para instalaciones de antenas de cable o antenas de aire.
C) Zonas fuera del área de cobertura: antena satelital + equipo receptor distinto al requerido para la recepción digital terrestre. ¿De qué equipos se trata y dónde conseguirlos?
El receptor satelital es distinto al receptor terrestre, porque el sintonizador y la forma de transmitir son distintos. Muy pronto va a haber un sintonizador para señales terrestres y satelitales, pero por ahora existen un decodificador para televisión por aire (terrestre) y otro receptor-decodificador para televisión satelital. Ambos equipos llevan una antena, que en el caso de la televisión digital es una parabólica y en la televisión terrestre es una antena UHF. Son distintas maneras de recibir los mismos contenidos.
En los lugares sin cobertura terrestre se está promoviendo la recepción por satélite. Para ello, hace falta comprarse un receptor satelital y una antena. Para el público consumidor, hoy no hay acceso directo y masivo para la compra del receptor y la antena satelital. Estos dispositivos están en venta vía internet.
El Estado adquirió un conjunto importante de receptores y antenas, para instalarlos en escuelas y en dependencias públicas, donde el hecho de que esté la televisión educativa y de interés público sea importante. Básicamente, hay un operativo destinado a todas las escuelas y a algunos sectores de población a los que no llegue la TDA.
…………………………………………………………
Para más información de índole técnica, se sugiere dirigirse a los sitios específicamente dedicados a TV Pública Digital y a la línea gratuita para beneficiarios del Plan Mi TV Digital: 0800-888-6488.
A raíz de las múltiples dudas que surgieron en forma de comentarios al post “Televisión Digital Abierta (TDA) en Argentina: preguntas y respuestas”, se entrevistó al Sub Gerente Técnico de la Televisión Pública Argentina, Ingeniero Oscar Nunzio. El especialista en televisión digital respondió a las siguientes cuestiones:
¿Cómo se orienta una antena parabólica, para la TDA?
Eso está en el marco de la docencia que tiene que hacerse a través de estos sitios de atención al usuario, ya sea vía internet o vía telefónica. Reconozco que, para un usuario no avezado, es difícil orientar una antena. Para eso, el Estado armó unos equipos de trabajo de gente que está entrenando instaladores, para que puedan atender estas demandas y la gente pueda llamarlos, así la antena será instalada por alguien que conozca bien el tema.
Para contactarse con ellos, puede hacérselo a través de la página de TDA.La empresa encargada de esta tarea se llama ARSAT, organización argentina dedicada a trabajar con la implementación de la red de TV digital a nivel de todo el país y a capacitar a la gente para la instalación de equipos, además de ser proveedora de contenidos satelitales. Podría ser otro lugar donde recurrir para consultar el tema de los instaladores y demás.
Vivo en Mar del Plata. Instalé la antena terrestre en el techo y conecté todo como me indicaba, pero no tengo señal.
Ahí pueden pasar varias cosas. Mar del Plata ya tiene servicios de TV digital, con lo cual ya tendría que estar recibiendo señal. En este caso, lo más común es que el receptor no esté sintonizado, y haya que escanearlo. Hay una opción en el menú llamada Búsqueda o Scanning de Canales. Entonces, cuando se compra el decodificador está virgen y no hay nada sintonizado. Si éste no pasa por el proceso de escaneo, nunca va a sintonizar nada. Una vez que se escanea, el dispositivo barre todo el espectro de señales y lo va guardando en la memoria. También puede suceder que su antena esté tapada por algún edificio. Habría que interactuar con el usuario para ver qué hizo y qué le falta hacer.
Tengo un kit satelital universal, pero no encuentro la información para saber a qué satélite apuntar.
El satélite será el MC6. La codificación del satélite se llama AMC6 y tiene unas coordenadas de latitud y longitud que figuran en el sitio de internet del Ministerio de Planificación o en Mi TV Digital.
Hemos instalado el receptor como indica el manual, pero no es imposible ingresar canales.
Hay que ver si está bien apuntada la antena y si escaneó el sintonizador. Si no recibe ningún canal, debe haber habido un error en la instalación. Y si recibió un canal sí y otro no, pudo haber otro tipo de problema. Cada circunstancia tiene respuestas puntuales. Aquí deberían actuar los call centers para solucionar cada problema.
A mi madre le entregaron un decodificador de TDA, lo conectamos según el manual, entré a la página web para verificar el procedimiento y aún así no tiene señal. ¿Hay algún lugar en la zona de Morón donde pueda ir y ver la manera de hacerlo funcionar?
Sugeriría que escanee el decodificador y que entre en el menú de búsqueda a ver si aparece algo. Se tomará tres minutos para detectar las señales, y después almacenará en la memoria los canales que encontró. Es muy probable que, como vino de fábrica, no esté pre sintonizado.
Hace unos meses compré un decodificador “HDMI”. Hasta hace unos días, todo funcionaba bien y veíamos sin problemas 14 canales. De pronto se empezaron a desconfinar los canales, y ahora la TV PÚBLICA y CONSTRUIR ya no se ven (tienen un tilde y sale cartel “mezclar canal”). En donde dice PAKAPAKA se ve el canal ENCUENTRO sin volumen; GOL TV no se escucha. Y otra serie de anomalías, donde la mitad de los canales o están sin sonido o salen repetidos.
Nosotros no tenemos reporte de estar sin sonido o de que se haya cortado la señal. Sugeriría que re sintonice y re escanee el decodificador nuevamente, porque pudo haberlo escaneado en un momento en que la transmisión haya tenido alguna dificultad técnica ya superada, y a lo mejor se quedó con esa sintonía. Que haga una nueva búsqueda de canales, para ver si se refresca la información del receptor y puede empezar a ver bien como veía al principio.
……………………………………………………
Para más información de índole técnica, se sugiere dirigirse a los sitios específicamente dedicados a TV Pública Digital y a la línea gratuita para beneficiarios del Plan Mi TV Digital: 0800-888-6488.
